महाभारतम् — 11.9.3

Original

क्षिप्रमानय गान्धारीं सर्वाश्च भरतस्त्रियः ।

वधूं कुन्तीमुपादाय याश्चान्यास्तत्र योषितः ॥ ३ ॥

Segmented

क्षिप्रम् आनय गान्धारीम् सर्वाः च भरत-स्त्रियः वधूम् कुन्तीम् उपादाय याः च अन्याः तत्र योषितः

Analysis

Word	Lemma	Parse
क्षिप्रम्	क्षिप्रम्	pos=i
आनय	आनी	pos=v,p=2,n=s,l=lot
गान्धारीम्	गान्धारी	pos=n,g=f,c=2,n=s
सर्वाः	सर्व	pos=n,g=f,c=2,n=p
च	च	pos=i
भरत	भरत	pos=n,comp=y
स्त्रियः	स्त्री	pos=n,g=f,c=2,n=p
वधूम्	वधू	pos=n,g=f,c=2,n=s
कुन्तीम्	कुन्ती	pos=n,g=f,c=2,n=s
उपादाय	उपादा	pos=vi
याः	यद्	pos=n,g=f,c=1,n=p
च	च	pos=i
अन्याः	अन्य	pos=n,g=f,c=1,n=p
तत्र	तत्र	pos=i
योषितः	योषित्	pos=n,g=f,c=1,n=p