महाभारतम् — 11.9.5

Original

गान्धारी चैव शोकार्ता भर्तुर्वचनचोदिता ।

सह कुन्त्या यतो राजा सह स्त्रीभिरुपाद्रवत् ॥ ५ ॥

Segmented

गान्धारी च एव शोक-आर्ता भर्तुः वचन-चोदिता सह कुन्त्या यतो राजा सह स्त्रीभिः उपाद्रवत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
गान्धारी	गान्धारी	pos=n,g=f,c=1,n=s
च	च	pos=i
एव	एव	pos=i
शोक	शोक	pos=n,comp=y
आर्ता	आर्त	pos=a,g=f,c=1,n=s
भर्तुः	भर्तृ	pos=n,g=m,c=6,n=s
वचन	वचन	pos=n,comp=y
चोदिता	चोदय्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
सह	सह	pos=i
कुन्त्या	कुन्ती	pos=n,g=f,c=3,n=s
यतो	यतस्	pos=i
राजा	राजन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
सह	सह	pos=i
स्त्रीभिः	स्त्री	pos=n,g=f,c=3,n=p
उपाद्रवत्	उपद्रु	pos=v,p=3,n=s,l=lan