महाभारतम् — 11.9.8

Original

ततः प्रणादः संजज्ञे सर्वेषु कुरुवेश्मसु ।

आकुमारं पुरं सर्वमभवच्छोककर्शितम् ॥ ८ ॥

Segmented

ततः प्रणादः संजज्ञे सर्वेषु कुरु-वेश्मसु आकुमारम् पुरम् सर्वम् अभवत् शोक-कर्शितम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततः	ततस्	pos=i
प्रणादः	प्रणाद	pos=n,g=m,c=1,n=s
संजज्ञे	संजन्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
सर्वेषु	सर्व	pos=n,g=n,c=7,n=p
कुरु	कुरु	pos=n,comp=y
वेश्मसु	वेश्मन्	pos=n,g=n,c=7,n=p
आकुमारम्	आकुमारम्	pos=i
पुरम्	पुर	pos=n,g=n,c=1,n=s
सर्वम्	सर्व	pos=n,g=n,c=1,n=s
अभवत्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lan
शोक	शोक	pos=n,comp=y
कर्शितम्	कर्शय्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part