महाभारतम् — 12.1.12
Original
Segmented
कच्चित् च निहत-अमित्रः प्रीणासि सुहृदो नृप कच्चित् श्रियम् इमाम् प्राप्य न त्वाम् शोकः प्रबाधते
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| कच्चित् | कच्चित् | pos=i |
| च | च | pos=i |
| निहत | निहन् | pos=va,comp=y,f=part |
| अमित्रः | अमित्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| प्रीणासि | प्री | pos=v,p=2,n=s,l=lat |
| सुहृदो | सुहृद् | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| नृप | नृप | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| कच्चित् | कच्चित् | pos=i |
| श्रियम् | श्री | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| इमाम् | इदम् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| प्राप्य | प्राप् | pos=vi |
| न | न | pos=i |
| त्वाम् | त्वद् | pos=n,g=,c=2,n=s |
| शोकः | शोक | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| प्रबाधते | प्रबाध् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |