महाभारतम् — 12.1.22
Original
Segmented
तोय-कर्मणि यम् कुन्ती कथयामास सूर्य-जम् पुत्रम् सर्व-गुण-उपेतम् अवकीर्णम् जले पुरा
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तोय | तोय | pos=n,comp=y |
| कर्मणि | कर्मन् | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| यम् | यद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| कुन्ती | कुन्ती | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| कथयामास | कथय् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| सूर्य | सूर्य | pos=n,comp=y |
| जम् | ज | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| पुत्रम् | पुत्र | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| सर्व | सर्व | pos=n,comp=y |
| गुण | गुण | pos=n,comp=y |
| उपेतम् | उपे | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| अवकीर्णम् | अवकृ | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| जले | जल | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| पुरा | पुरा | pos=i |