महाभारतम् — 12.1.34

Original

तं पुत्रगृद्धिनी भूयो माता पुत्रमथाब्रवीत् ।

भ्रातॄणां स्वस्ति कुर्वीथा येषां स्वस्ति चिकीर्षसि ॥ ३४ ॥

Segmented

तम् पुत्र-गृद्धिन् भूयो माता पुत्रम् अथ अब्रवीत् भ्रातॄणाम् स्वस्ति कुर्वीथा येषाम् स्वस्ति चिकीर्षसि

Analysis

Word	Lemma	Parse
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
पुत्र	पुत्र	pos=n,comp=y
गृद्धिन्	गृद्धिन्	pos=a,g=f,c=1,n=s
भूयो	भूयस्	pos=i
माता	मातृ	pos=n,g=f,c=1,n=s
पुत्रम्	पुत्र	pos=n,g=m,c=2,n=s
अथ	अथ	pos=i
अब्रवीत्	ब्रू	pos=v,p=3,n=s,l=lan
भ्रातॄणाम्	भ्रातृ	pos=n,g=m,c=6,n=p
स्वस्ति	स्वस्ति	pos=n,g=n,c=2,n=s
कुर्वीथा	कृ	pos=v,p=2,n=s,l=vidhilin
येषाम्	यद्	pos=n,g=m,c=6,n=p
स्वस्ति	स्वस्ति	pos=n,g=n,c=2,n=s
चिकीर्षसि	चिकीर्ष्	pos=v,p=2,n=s,l=lat