महाभारतम् — 12.1.38
Original
Segmented
तेन मे दूयते ऽतीव हृदयम् भ्रातृ-घातिनः कर्ण-अर्जुन-सहायः ऽहम् जयेयम् अपि वासवम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तेन | तेन | pos=i |
| मे | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| दूयते | दु | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| ऽतीव | अतीव | pos=i |
| हृदयम् | हृदय | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| भ्रातृ | भ्रातृ | pos=n,comp=y |
| घातिनः | घातिन् | pos=a,g=m,c=6,n=s |
| कर्ण | कर्ण | pos=n,comp=y |
| अर्जुन | अर्जुन | pos=n,comp=y |
| सहायः | सहाय | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ऽहम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| जयेयम् | जि | pos=v,p=1,n=s,l=vidhilin |
| अपि | अपि | pos=i |
| वासवम् | वासव | pos=n,g=m,c=2,n=s |