महाभारतम् — 12.1.40

Original

यदा ह्यस्य गिरो रूक्षाः शृणोमि कटुकोदयाः ।

सभायां गदतो द्यूते दुर्योधनहितैषिणः ॥ ४० ॥

Segmented

यदा हि अस्य गिरो रूक्षाः शृणोमि कटुक-उदयाः सभायाम् गदतो द्यूते दुर्योधन-हित-एषिणः

Analysis

Word	Lemma	Parse
यदा	यदा	pos=i
हि	हि	pos=i
अस्य	इदम्	pos=n,g=m,c=6,n=s
गिरो	गिर्	pos=n,g=f,c=2,n=p
रूक्षाः	रूक्ष	pos=a,g=f,c=2,n=p
शृणोमि	श्रु	pos=v,p=1,n=s,l=lat
कटुक	कटुक	pos=a,comp=y
उदयाः	उदय	pos=n,g=f,c=2,n=p
सभायाम्	सभा	pos=n,g=f,c=7,n=s
गदतो	गद्	pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part
द्यूते	द्यूत	pos=n,g=n,c=7,n=s
दुर्योधन	दुर्योधन	pos=n,comp=y
हित	हित	pos=n,comp=y
एषिणः	एषिन्	pos=a,g=m,c=6,n=s