महाभारतम् — 12.10.16

Original

अगतीन्कागतीनस्मान्नष्टार्थानर्थसिद्धये ।

कथं वै नानुपश्येयुर्जनाः पश्यन्ति यादृशम् ॥ १६ ॥

Segmented

अगतीन् अस्मान् नष्ट-अर्थान् अर्थ-सिद्धये कथम् वै न अनुपश्येयुः जनाः पश्यन्ति यादृशम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
अगतीन्	अगति	pos=a,g=m,c=2,n=p
अस्मान्	मद्	pos=n,g=m,c=2,n=p
नष्ट	नश्	pos=va,comp=y,f=part
अर्थान्	अर्थ	pos=n,g=m,c=2,n=p
अर्थ	अर्थ	pos=n,comp=y
सिद्धये	सिद्धि	pos=n,g=f,c=4,n=s
कथम्	कथम्	pos=i
वै	वै	pos=i
न	न	pos=i
अनुपश्येयुः	अनुपश्	pos=v,p=3,n=p,l=vidhilin
जनाः	जन	pos=n,g=m,c=1,n=p
पश्यन्ति	पश्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
यादृशम्	यादृश	pos=a,g=m,c=2,n=s