महाभारतम् — 12.10.22

Original

शक्यं पुनररण्येषु सुखमेकेन जीवितुम् ।

अबिभ्रता पुत्रपौत्रान्देवर्षीनतिथीन्पितॄन् ॥ २२ ॥

Segmented

शक्यम् पुनः अरण्येषु सुखम् एकेन जीवितुम् अबिभ्रता पुत्र-पौत्रान् देवर्षीन् अतिथीन् पितॄन्

Analysis

Word	Lemma	Parse
शक्यम्	शक्य	pos=a,g=n,c=1,n=s
पुनः	पुनर्	pos=i
अरण्येषु	अरण्य	pos=n,g=n,c=7,n=p
सुखम्	सुखम्	pos=i
एकेन	एक	pos=n,g=m,c=3,n=s
जीवितुम्	जीव्	pos=vi
अबिभ्रता	अबिभ्रत्	pos=a,g=m,c=3,n=s
पुत्र	पुत्र	pos=n,comp=y
पौत्रान्	पौत्र	pos=n,g=m,c=2,n=p
देवर्षीन्	देवर्षि	pos=n,g=m,c=2,n=p
अतिथीन्	अतिथि	pos=n,g=m,c=2,n=p
पितॄन्	पितृ	pos=n,g=m,c=2,n=p