महाभारतम् — 12.101.1

Original

युधिष्ठिर उवाच ।

यथा जयार्थिनः सेनां नयन्ति भरतर्षभ ।

ईषद्धर्मं प्रपीड्यापि तन्मे ब्रूहि पितामह ॥ १ ॥

Segmented

युधिष्ठिर उवाच यथा जय-अर्थिनः सेनाम् नयन्ति भरत-ऋषभ ईषद् धर्मम् प्रपीड्य अपि तत् मे ब्रूहि पितामह

Analysis

Word	Lemma	Parse
युधिष्ठिर	युधिष्ठिर	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
यथा	यथा	pos=i
जय	जय	pos=n,comp=y
अर्थिनः	अर्थिन्	pos=a,g=m,c=1,n=p
सेनाम्	सेना	pos=n,g=f,c=2,n=s
नयन्ति	नी	pos=v,p=3,n=p,l=lat
भरत	भरत	pos=n,comp=y
ऋषभ	ऋषभ	pos=n,g=m,c=8,n=s
ईषद्	ईषत्	pos=i
धर्मम्	धर्म	pos=n,g=m,c=2,n=s
प्रपीड्य	प्रपीडय्	pos=vi
अपि	अपि	pos=i
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
ब्रूहि	ब्रू	pos=v,p=2,n=s,l=lot
पितामह	पितामह	pos=n,g=m,c=8,n=s