महाभारतम् — 12.101.14

Original

आकाशं तु वनाभ्याशे मन्यन्ते गुणवत्तरम् ।

बहुभिर्गुणजातैस्तु ये युद्धकुशला जनाः ॥ १४ ॥

Segmented

आकाशम् तु वन-अभ्याशे मन्यन्ते गुणवत्तरम् बहुभिः गुण-जातैः तु ये युद्ध-कुशलाः जनाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
आकाशम्	आकाश	pos=n,g=n,c=2,n=s
तु	तु	pos=i
वन	वन	pos=n,comp=y
अभ्याशे	अभ्याश	pos=n,g=m,c=7,n=s
मन्यन्ते	मन्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
गुणवत्तरम्	गुणवत्तर	pos=a,g=n,c=2,n=s
बहुभिः	बहु	pos=a,g=n,c=3,n=p
गुण	गुण	pos=n,comp=y
जातैः	जात	pos=n,g=n,c=3,n=p
तु	तु	pos=i
ये	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
युद्ध	युद्ध	pos=n,comp=y
कुशलाः	कुशल	pos=a,g=m,c=1,n=p
जनाः	जन	pos=n,g=m,c=1,n=p