महाभारतम् — 12.101.31

Original

आत्मानं च स्वपक्षं च पलायन्हन्ति संयुगे ।

द्रव्यनाशो वधोऽकीर्तिरयशश्च पलायने ॥ ३१ ॥

Segmented

आत्मानम् च स्व-पक्षम् च पलायन् हन्ति संयुगे द्रव्य-नाशः वधो ऽकीर्तिः अयशः च पलायने

Analysis

Word	Lemma	Parse
आत्मानम्	आत्मन्	pos=n,g=m,c=2,n=s
च	च	pos=i
स्व	स्व	pos=a,comp=y
पक्षम्	पक्ष	pos=n,g=m,c=2,n=s
च	च	pos=i
पलायन्	पलाय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
हन्ति	हन्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
संयुगे	संयुग	pos=n,g=n,c=7,n=s
द्रव्य	द्रव्य	pos=n,comp=y
नाशः	नाश	pos=n,g=m,c=1,n=s
वधो	वध	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽकीर्तिः	अकीर्ति	pos=n,g=f,c=1,n=s
अयशः	अयशस्	pos=n,g=n,c=1,n=s
च	च	pos=i
पलायने	पलायन	pos=n,g=n,c=7,n=s