महाभारतम् — 12.101.33
Original
Segmented
हित्वा पलायमानस्य सहायान् प्राण-संशये अमित्रैः अनुबद्धस्य द्विषताम् अस्तु नः तथा
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| हित्वा | हा | pos=vi |
| पलायमानस्य | पलाय् | pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part |
| सहायान् | सहाय | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| प्राण | प्राण | pos=n,comp=y |
| संशये | संशय | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| अमित्रैः | अमित्र | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| अनुबद्धस्य | अनुबन्ध् | pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part |
| द्विषताम् | द्विष् | pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part |
| अस्तु | अस् | pos=v,p=3,n=s,l=lot |
| नः | मद् | pos=n,g=,c=6,n=p |
| तथा | तथा | pos=i |