महाभारतम् — 12.101.35

Original

अमित्रा हृष्टमनसः प्रत्युद्यान्ति पलायिनम् ।

जयिनं सुहृदस्तात वन्दनैर्मङ्गलेन च ॥ ३५ ॥

Segmented

अमित्रा हृष्ट-मनसः प्रत्युद्यान्ति पलायिनम् जयिनम् सुहृदः तात वन्दनैः मङ्गलेन च

Analysis

Word	Lemma	Parse
अमित्रा	अमित्र	pos=n,g=m,c=1,n=p
हृष्ट	हृष्	pos=va,comp=y,f=part
मनसः	मनस्	pos=n,g=m,c=1,n=p
प्रत्युद्यान्ति	प्रत्युद्या	pos=v,p=3,n=p,l=lat
पलायिनम्	पलायिन्	pos=a,g=m,c=2,n=s
जयिनम्	जयिन्	pos=a,g=m,c=2,n=s
सुहृदः	सुहृद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
तात	तात	pos=n,g=m,c=8,n=s
वन्दनैः	वन्दन	pos=n,g=n,c=3,n=p
मङ्गलेन	मङ्गल	pos=n,g=n,c=3,n=s
च	च	pos=i