महाभारतम् — 12.103.18
Original
Segmented
अपाम् इव महा-वेगः त्रस्ताः मृग-गणाः इव दुर्निवार्यतमा च एव प्रभग्ना महती चमूः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अपाम् | अप् | pos=n,g=n,c=6,n=p |
| इव | इव | pos=i |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| वेगः | वेग | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| त्रस्ताः | त्रस् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
| मृग | मृग | pos=n,comp=y |
| गणाः | गण | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| इव | इव | pos=i |
| दुर्निवार्यतमा | दुर्निवार्यतम | pos=a,g=f,c=1,n=s |
| च | च | pos=i |
| एव | एव | pos=i |
| प्रभग्ना | प्रभञ्ज् | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
| महती | महत् | pos=a,g=f,c=1,n=s |
| चमूः | चमू | pos=n,g=f,c=1,n=s |