महाभारतम् — 12.103.28

Original

न हि तस्यान्यथा पीडा शक्या कर्तुं तथाविधा ।

यथा सार्धममित्रेण सर्वतः प्रतिबाधनम् ॥ २८ ॥

Segmented

न हि तस्य अन्यथा पीडा शक्या कर्तुम् तथाविधा यथा सार्धम् अमित्रेण सर्वतः प्रतिबाधनम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
न	न	pos=i
हि	हि	pos=i
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
अन्यथा	अन्यथा	pos=i
पीडा	पीडा	pos=n,g=f,c=1,n=s
शक्या	शक्य	pos=a,g=f,c=1,n=s
कर्तुम्	कृ	pos=vi
तथाविधा	तथाविध	pos=a,g=f,c=1,n=s
यथा	यथा	pos=i
सार्धम्	सार्धम्	pos=i
अमित्रेण	अमित्र	pos=n,g=m,c=3,n=s
सर्वतः	सर्वतस्	pos=i
प्रतिबाधनम्	प्रतिबाधन	pos=n,g=n,c=1,n=s