महाभारतम् — 12.103.37

Original

कृतं ममाप्रियं तेन येनायं निहतो मृधे ।

इति वाचा वदन्हन्तॄन्पूजयेत रहोगतः ॥ ३७ ॥

Segmented

कृतम् मे अप्रियम् तेन येन अयम् निहतो मृधे इति वाचा वदन् हन्तॄन् पूजयेत रहः-गतः

Analysis

Word	Lemma	Parse
कृतम्	कृ	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
अप्रियम्	अप्रिय	pos=a,g=n,c=1,n=s
तेन	तद्	pos=n,g=m,c=3,n=s
येन	यद्	pos=n,g=m,c=3,n=s
अयम्	इदम्	pos=n,g=m,c=1,n=s
निहतो	निहन्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
मृधे	मृध	pos=n,g=m,c=7,n=s
इति	इति	pos=i
वाचा	वाच्	pos=n,g=f,c=3,n=s
वदन्	वद्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
हन्तॄन्	हन्तृ	pos=a,g=m,c=2,n=p
पूजयेत	पूजय्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
रहः	रहस्	pos=n,comp=y
गतः	गम्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part