महाभारतम् — 12.104.7

Original

न जातु कलहेनेच्छेन्नियन्तुमपकारिणः ।

बालसंसेवितं ह्येतद्यदमर्षो यदक्षमा ।

न शत्रुर्विवृतः कार्यो वधमस्याभिकाङ्क्षता ॥ ७ ॥

Segmented

न जातु कलहेन इच्छेत् नियम् अपकारिणः बाल-संसेवितम् हि एतत् यद् अमर्षो यद् अक्षमा न शत्रुः विवृतः कार्यो वधम् अस्य अभिकाङ्क्ः

Analysis

Word	Lemma	Parse
न	न	pos=i
जातु	जातु	pos=i
कलहेन	कलह	pos=n,g=m,c=3,n=s
इच्छेत्	इष्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
नियम्	नियम्	pos=vi
अपकारिणः	अपकारिन्	pos=a,g=m,c=2,n=p
बाल	बाल	pos=n,comp=y
संसेवितम्	संसेव्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
हि	हि	pos=i
एतत्	एतद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
यद्	यद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
अमर्षो	अमर्ष	pos=n,g=m,c=1,n=s
यद्	यद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
अक्षमा	अक्षमा	pos=n,g=f,c=1,n=s
न	न	pos=i
शत्रुः	शत्रु	pos=n,g=m,c=1,n=s
विवृतः	विवृ	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
कार्यो	कृ	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=krtya
वधम्	वध	pos=n,g=m,c=2,n=s
अस्य	इदम्	pos=n,g=m,c=6,n=s
अभिकाङ्क्ः	अभिकाङ्क्ष्	pos=va,g=m,c=3,n=s,f=part