महाभारतम् — 12.105.10
Original
Segmented
इमाम् अवस्थाम् सम्प्राप्तम् दीनम् आर्तम् श्रियः च्युतम् यद् अन्यत् सुखम् अस्ति इह तद् ब्रह्मन्न् अनुशाधि माम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| इमाम् | इदम् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| अवस्थाम् | अवस्था | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| सम्प्राप्तम् | सम्प्राप् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| दीनम् | दीन | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| आर्तम् | आर्त | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| श्रियः | श्री | pos=n,g=f,c=5,n=s |
| च्युतम् | च्यु | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| यद् | यद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| अन्यत् | अन्य | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| सुखम् | सुख | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| अस्ति | अस् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| इह | इह | pos=i |
| तद् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| ब्रह्मन्न् | ब्रह्मन् | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| अनुशाधि | अनुशास् | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
| माम् | मद् | pos=n,g=,c=2,n=s |