महाभारतम् — 12.105.16

Original

भूत्वा च न भवत्येतदभूत्वा च भवत्यपि ।

शोके न ह्यस्ति सामर्थ्यं शोकं कुर्यात्कथं नरः ॥ १६ ॥

Segmented

भूत्वा च न भवति एतत् अभूत्वा च भवति अपि शोके न हि अस्ति सामर्थ्यम् शोकम् कुर्यात् कथम् नरः

Analysis

Word	Lemma	Parse
भूत्वा	भू	pos=vi
च	च	pos=i
न	न	pos=i
भवति	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lat
एतत्	एतद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
अभूत्वा	अभूत्वा	pos=i
च	च	pos=i
भवति	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lat
अपि	अपि	pos=i
शोके	शोक	pos=n,g=m,c=7,n=s
न	न	pos=i
हि	हि	pos=i
अस्ति	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
सामर्थ्यम्	सामर्थ्य	pos=n,g=n,c=1,n=s
शोकम्	शोक	pos=n,g=m,c=2,n=s
कुर्यात्	कृ	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
कथम्	कथम्	pos=i
नरः	नर	pos=n,g=m,c=1,n=s