महाभारतम् — 12.105.31

Original

अनर्हानपि चैवान्यान्मन्यते श्रीमतो जनान् ।

एतस्मात्कारणादेतद्दुःखं भूयोऽनुवर्तते ॥ ३१ ॥

Segmented

अनर्हान् अपि च एव अन्यान् मन्यते श्रीमतो जनान् एतस्मात् कारणाद् एतद् दुःखम् भूयो ऽनुवर्तते

Analysis

Word	Lemma	Parse
अनर्हान्	अनर्ह	pos=a,g=m,c=2,n=p
अपि	अपि	pos=i
च	च	pos=i
एव	एव	pos=i
अन्यान्	अन्य	pos=n,g=m,c=2,n=p
मन्यते	मन्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
श्रीमतो	श्रीमत्	pos=a,g=m,c=2,n=p
जनान्	जन	pos=n,g=m,c=2,n=p
एतस्मात्	एतद्	pos=n,g=n,c=5,n=s
कारणाद्	कारण	pos=n,g=n,c=5,n=s
एतद्	एतद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
दुःखम्	दुःख	pos=n,g=n,c=1,n=s
भूयो	भूयस्	pos=i
ऽनुवर्तते	अनुवृत्	pos=v,p=3,n=s,l=lat