महाभारतम् — 12.105.40
Original
Segmented
कृच्छ्राल् लब्धम् अभिप्रेतम् यदा कौसल्य नश्यति तदा निर्विद्यते सो ऽर्थात् परिभञ्ज्-क्रमः नरः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| कृच्छ्राल् | कृच्छ्र | pos=n,g=n,c=5,n=s |
| लब्धम् | लभ् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| अभिप्रेतम् | अभिप्रे | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| यदा | यदा | pos=i |
| कौसल्य | कौसल्य | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| नश्यति | नश् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| तदा | तदा | pos=i |
| निर्विद्यते | निर्विद् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| सो | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ऽर्थात् | अर्थ | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| परिभञ्ज् | परिभञ्ज् | pos=va,comp=y,f=part |
| क्रमः | क्रम | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| नरः | नर | pos=n,g=m,c=1,n=s |