महाभारतम् — 12.105.43

Original

पश्य तेषां कृपणतां पश्य तेषामबुद्धिताम् ।

अध्रुवे जीविते मोहादर्थतृष्णामुपाश्रिताः ॥ ४३ ॥

Segmented

पश्य तेषाम् कृपण-ताम् पश्य तेषाम् अबुद्धि-ताम् अध्रुवे जीविते मोहाद् अर्थ-तृष्णाम् उपाश्रिताः

Analysis

Word	Lemma	Parse
पश्य	पश्	pos=v,p=2,n=s,l=lot
तेषाम्	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=p
कृपण	कृपण	pos=a,comp=y
ताम्	ता	pos=n,g=f,c=2,n=s
पश्य	पश्	pos=v,p=2,n=s,l=lot
तेषाम्	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=p
अबुद्धि	अबुद्धि	pos=a,comp=y
ताम्	ता	pos=n,g=f,c=2,n=s
अध्रुवे	अध्रुव	pos=a,g=n,c=7,n=s
जीविते	जीवित	pos=n,g=n,c=7,n=s
मोहाद्	मोह	pos=n,g=m,c=5,n=s
अर्थ	अर्थ	pos=n,comp=y
तृष्णाम्	तृष्णा	pos=n,g=f,c=2,n=s
उपाश्रिताः	उपाश्रि	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part