महाभारतम् — 12.105.53

Original

असंभवे श्रियो राजन्हीनस्य सचिवादिभिः ।

दैवे प्रतिनिविष्टे च किं श्रेयो मन्यते भवान् ॥ ५३ ॥

Segmented

असंभवे श्रियो राजन् हीनस्य सचिव-आदिभिः दैवे प्रतिनिविष्टे च किम् श्रेयो मन्यते भवान्

Analysis

Word	Lemma	Parse
असंभवे	असंभव	pos=n,g=m,c=7,n=s
श्रियो	श्री	pos=n,g=f,c=6,n=s
राजन्	राजन्	pos=n,g=m,c=8,n=s
हीनस्य	हा	pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part
सचिव	सचिव	pos=n,comp=y
आदिभिः	आदि	pos=n,g=m,c=3,n=p
दैवे	दैव	pos=n,g=n,c=7,n=s
प्रतिनिविष्टे	प्रतिनिविश्	pos=va,g=n,c=7,n=s,f=part
च	च	pos=i
किम्	क	pos=n,g=n,c=2,n=s
श्रेयो	श्रेयस्	pos=a,g=n,c=2,n=s
मन्यते	मन्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
भवान्	भवत्	pos=a,g=m,c=1,n=s