महाभारतम् — 12.106.8

Original

वर्तमानः स्वशास्त्रे वै संयतात्मा जितेन्द्रियः ।

अभ्युद्धरति चात्मानं प्रसादयति च प्रजाः ॥ ८ ॥

Segmented

वर्तमानः स्व-शास्त्रे वै संयत-आत्मा जित-इन्द्रियः अभ्युद्धरति च आत्मानम् प्रसादयति च प्रजाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
वर्तमानः	वृत्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
स्व	स्व	pos=a,comp=y
शास्त्रे	शास्त्र	pos=n,g=n,c=7,n=s
वै	वै	pos=i
संयत	संयम्	pos=va,comp=y,f=part
आत्मा	आत्मन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
जित	जि	pos=va,comp=y,f=part
इन्द्रियः	इन्द्रिय	pos=n,g=m,c=1,n=s
अभ्युद्धरति	अभ्युद्धृ	pos=v,p=3,n=s,l=lat
च	च	pos=i
आत्मानम्	आत्मन्	pos=n,g=m,c=2,n=s
प्रसादयति	प्रसादय्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
च	च	pos=i
प्रजाः	प्रजा	pos=n,g=f,c=2,n=p