महाभारतम् — 12.108.15

Original

अर्था ह्येवाधिगम्यन्ते संघातबलपौरुषात् ।

बाह्याश्च मैत्रीं कुर्वन्ति तेषु संघातवृत्तिषु ॥ १५ ॥

Segmented

अर्था हि एव अधिगम्यन्ते संघात-बल-पौरुषात् बाह्याः च मैत्रीम् कुर्वन्ति तेषु संघात-वृत्तिषु

Analysis

Word	Lemma	Parse
अर्था	अर्थ	pos=n,g=m,c=1,n=p
हि	हि	pos=i
एव	एव	pos=i
अधिगम्यन्ते	अधिगम्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
संघात	संघात	pos=n,comp=y
बल	बल	pos=n,comp=y
पौरुषात्	पौरुष	pos=n,g=n,c=5,n=s
बाह्याः	बाह्य	pos=a,g=m,c=1,n=p
च	च	pos=i
मैत्रीम्	मैत्री	pos=n,g=f,c=2,n=s
कुर्वन्ति	कृ	pos=v,p=3,n=p,l=lat
तेषु	तद्	pos=n,g=m,c=7,n=p
संघात	संघात	pos=n,comp=y
वृत्तिषु	वृत्ति	pos=n,g=m,c=7,n=p