महाभारतम् — 12.108.23

Original

तस्मान्मानयितव्यास्ते गणमुख्याः प्रधानतः ।

लोकयात्रा समायत्ता भूयसी तेषु पार्थिव ॥ २३ ॥

Segmented

तस्मात् माननीयाः ते गण-मुख्याः प्रधानतः लोकयात्रा समायत्ता भूयसी तेषु पार्थिव

Analysis

Word	Lemma	Parse
तस्मात्	तस्मात्	pos=i
माननीयाः	मानय्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=krtya
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
गण	गण	pos=n,comp=y
मुख्याः	मुख्य	pos=a,g=m,c=1,n=p
प्रधानतः	प्रधान	pos=n,g=n,c=5,n=s
लोकयात्रा	लोकयात्रा	pos=n,g=f,c=1,n=s
समायत्ता	समायत्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
भूयसी	भूयस्	pos=a,g=f,c=1,n=s
तेषु	तद्	pos=n,g=m,c=7,n=p
पार्थिव	पार्थिव	pos=n,g=m,c=8,n=s