महाभारतम् — 12.108.25

Original

गणमुख्यैस्तु संभूय कार्यं गणहितं मिथः ।

पृथग्गणस्य भिन्नस्य विमतस्य ततोऽन्यथा ।

अर्थाः प्रत्यवसीदन्ति तथानर्था भवन्ति च ॥ २५ ॥

Segmented

गण-मुख्यैः तु सम्भूय कार्यम् गण-हितम् मिथः पृथग् गणस्य भिन्नस्य विमतस्य ततो ऽन्यथा अर्थाः प्रत्यवसीदन्ति तथा अनर्थाः भवन्ति च

Analysis

Word	Lemma	Parse
गण	गण	pos=n,comp=y
मुख्यैः	मुख्य	pos=a,g=m,c=3,n=p
तु	तु	pos=i
सम्भूय	सम्भू	pos=vi
कार्यम्	कृ	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=krtya
गण	गण	pos=n,comp=y
हितम्	हित	pos=a,g=n,c=1,n=s
मिथः	मिथस्	pos=i
पृथग्	पृथक्	pos=i
गणस्य	गण	pos=n,g=m,c=6,n=s
भिन्नस्य	भिद्	pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part
विमतस्य	विमत	pos=a,g=m,c=6,n=s
ततो	ततस्	pos=i
ऽन्यथा	अन्यथा	pos=i
अर्थाः	अर्थ	pos=n,g=m,c=1,n=p
प्रत्यवसीदन्ति	प्रत्यवसद्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
तथा	तथा	pos=i
अनर्थाः	अनर्थ	pos=n,g=m,c=1,n=p
भवन्ति	भू	pos=v,p=3,n=p,l=lat
च	च	pos=i