महाभारतम् — 12.108.27

Original

कुलेषु कलहा जाताः कुलवृद्धैरुपेक्षिताः ।

गोत्रस्य राजन्कुर्वन्ति गणसंभेदकारिकाम् ॥ २७ ॥

Segmented

कुलेषु कलहा जाताः कुल-वृद्धैः उपेक्षिताः गोत्रस्य राजन् कुर्वन्ति गण-संभेद-कारिकाम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
कुलेषु	कुल	pos=n,g=n,c=7,n=p
कलहा	कलह	pos=n,g=m,c=1,n=p
जाताः	जन्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
कुल	कुल	pos=n,comp=y
वृद्धैः	वृद्ध	pos=a,g=m,c=3,n=p
उपेक्षिताः	उपेक्ष्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
गोत्रस्य	गोत्र	pos=n,g=m,c=6,n=s
राजन्	राजन्	pos=n,g=m,c=8,n=s
कुर्वन्ति	कृ	pos=v,p=3,n=p,l=lat
गण	गण	pos=n,comp=y
संभेद	सम्भेद	pos=n,comp=y
कारिकाम्	कारिका	pos=n,g=f,c=2,n=s