महाभारतम् — 12.109.16

Original

पितॄन्दश तु मातैका सर्वां वा पृथिवीमपि ।

गुरुत्वेनाभिभवति नास्ति मातृसमो गुरुः ।

गुरुर्गरीयान्पितृतो मातृतश्चेति मे मतिः ॥ १६ ॥

Segmented

पितॄन् दश तु माता एका सर्वाम् वा पृथिवीम् अपि गुरु-त्वेन अभिभवति न अस्ति मातृ-समः गुरुः गुरुः गरीयान् पितृतो मातृ च इति मे मतिः

Analysis

Word	Lemma	Parse
पितॄन्	पितृ	pos=n,g=m,c=2,n=p
दश	दशन्	pos=n,g=n,c=2,n=s
तु	तु	pos=i
माता	मातृ	pos=n,g=f,c=1,n=s
एका	एक	pos=n,g=f,c=1,n=s
सर्वाम्	सर्व	pos=n,g=f,c=2,n=s
वा	वा	pos=i
पृथिवीम्	पृथिवी	pos=n,g=f,c=2,n=s
अपि	अपि	pos=i
गुरु	गुरु	pos=n,comp=y
त्वेन	त्व	pos=n,g=n,c=3,n=s
अभिभवति	अभिभू	pos=v,p=3,n=s,l=lat
न	न	pos=i
अस्ति	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
मातृ	मातृ	pos=n,comp=y
समः	सम	pos=n,g=m,c=1,n=s
गुरुः	गुरु	pos=n,g=m,c=1,n=s
गुरुः	गुरु	pos=n,g=m,c=1,n=s
गरीयान्	गरीयस्	pos=a,g=m,c=1,n=s
पितृतो	पितृ	pos=n,g=m,c=5,n=s
मातृ	मातृ	pos=n,g=m,c=5,n=s
च	च	pos=i
इति	इति	pos=i
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
मतिः	मति	pos=n,g=f,c=1,n=s