महाभारतम् — 12.109.20

Original

विद्यां श्रुत्वा ये गुरुं नाद्रियन्ते प्रत्यासन्नं मनसा कर्मणा वा ।

यथैव ते गुरुभिर्भावनीयास्तथा तेषां गुरवोऽप्यर्चनीयाः ॥ २० ॥

Segmented

विद्याम् श्रुत्वा ये गुरुम् न आद्रियन्ते प्रत्यासन्नम् मनसा कर्मणा वा यथा एव ते गुरुभिः भावनीयास् तथा तेषाम् गुरवो अपि अर्च्

Analysis

Word	Lemma	Parse
विद्याम्	विद्या	pos=n,g=f,c=2,n=s
श्रुत्वा	श्रु	pos=vi
ये	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
गुरुम्	गुरु	pos=n,g=m,c=2,n=s
न	न	pos=i
आद्रियन्ते	आदृ	pos=v,p=3,n=p,l=lat
प्रत्यासन्नम्	प्रत्यासद्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
मनसा	मनस्	pos=n,g=n,c=3,n=s
कर्मणा	कर्मन्	pos=n,g=n,c=3,n=s
वा	वा	pos=i
यथा	यथा	pos=i
एव	एव	pos=i
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
गुरुभिः	गुरु	pos=a,g=m,c=3,n=p
भावनीयास्	भावय्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=krtya
तथा	तथा	pos=i
तेषाम्	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=p
गुरवो	गुरु	pos=n,g=m,c=1,n=p
अपि	अपि	pos=i
अर्च्	अर्च्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=krtya