महाभारतम् — 12.109.24
Original
Segmented
न केनचन वृत्तेन हि अवज्ञा गुरुः भवेत् न च माता न च पिता तादृशो यादृशो गुरुः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| न | न | pos=i |
| केनचन | कश्चन | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| वृत्तेन | वृत्त | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| हि | हि | pos=i |
| अवज्ञा | अवज्ञा | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=krtya |
| गुरुः | गुरु | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| भवेत् | भू | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
| न | न | pos=i |
| च | च | pos=i |
| माता | मातृ | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| न | न | pos=i |
| च | च | pos=i |
| पिता | पितृ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तादृशो | तादृश | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| यादृशो | यादृश | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| गुरुः | गुरु | pos=n,g=m,c=1,n=s |