महाभारतम् — 12.109.3

Original

भीष्म उवाच ।

मातापित्रोर्गुरूणां च पूजा बहुमता मम ।

अत्र युक्तो नरो लोकान्यशश्च महदश्नुते ॥ ३ ॥

Segmented

भीष्म उवाच माता-पित्रोः गुरूणाम् च पूजा बहु-मता मम अत्र युक्तो नरो लोकान् यशः च महद् अश्नुते

Analysis

Word	Lemma	Parse
भीष्म	भीष्म	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
माता	माता	pos=n,comp=y
पित्रोः	पितृ	pos=n,g=m,c=6,n=d
गुरूणाम्	गुरु	pos=n,g=m,c=6,n=p
च	च	pos=i
पूजा	पूजा	pos=n,g=f,c=1,n=s
बहु	बहु	pos=a,comp=y
मता	मन्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
मम	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
अत्र	अत्र	pos=i
युक्तो	युज्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
नरो	नर	pos=n,g=m,c=1,n=s
लोकान्	लोक	pos=n,g=m,c=2,n=p
यशः	यशस्	pos=n,g=n,c=2,n=s
च	च	pos=i
महद्	महत्	pos=a,g=n,c=2,n=s
अश्नुते	अश्	pos=v,p=3,n=s,l=lat