महाभारतम् — 12.109.7

Original

पिता ह्यग्निर्गार्हपत्यो माताग्निर्दक्षिणः स्मृतः ।

गुरुराहवनीयस्तु साग्नित्रेता गरीयसी ॥ ७ ॥

Segmented

पिता हि अग्निः गार्हपत्यो माता अग्निः दक्षिणः स्मृतः गुरुः आहवनीयः तु सा अग्नि-त्रेताः गरीयसी

Analysis

Word	Lemma	Parse
पिता	पितृ	pos=n,g=m,c=1,n=s
हि	हि	pos=i
अग्निः	अग्नि	pos=n,g=m,c=1,n=s
गार्हपत्यो	गार्हपत्य	pos=n,g=m,c=1,n=s
माता	मातृ	pos=n,g=f,c=1,n=s
अग्निः	अग्नि	pos=n,g=m,c=1,n=s
दक्षिणः	दक्षिण	pos=a,g=m,c=1,n=s
स्मृतः	स्मृ	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
गुरुः	गुरु	pos=n,g=m,c=1,n=s
आहवनीयः	आहवनीय	pos=n,g=m,c=1,n=s
तु	तु	pos=i
सा	तद्	pos=n,g=f,c=1,n=s
अग्नि	अग्नि	pos=n,comp=y
त्रेताः	त्रेता	pos=n,g=f,c=1,n=p
गरीयसी	गरीयस्	pos=a,g=f,c=1,n=s