महाभारतम् — 12.11.27
Original
Segmented
ततस् ते तद् वचः श्रुत्वा तस्य धर्म-अर्थ-संहितम् उत्सृज्य नास्तिक-गतिम् गार्हस्थ्यम् धर्मम् आश्रिताः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततस् | ततस् | pos=i |
| ते | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| तद् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| वचः | वचस् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| श्रुत्वा | श्रु | pos=vi |
| तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| धर्म | धर्म | pos=n,comp=y |
| अर्थ | अर्थ | pos=n,comp=y |
| संहितम् | संधा | pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part |
| उत्सृज्य | उत्सृज् | pos=vi |
| नास्तिक | नास्तिक | pos=n,comp=y |
| गतिम् | गति | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| गार्हस्थ्यम् | गार्हस्थ्य | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| धर्मम् | धर्म | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| आश्रिताः | आश्रि | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |