महाभारतम् — 12.11.4

Original

तानाबभाषे भगवान्पक्षी भूत्वा हिरण्मयः ।

सुदुष्करं मनुष्यैश्च यत्कृतं विघसाशिभिः ॥ ४ ॥

Segmented

तान् आबभाषे भगवान् पक्षी भूत्वा हिरण्मयः सु दुष्करम् मनुष्यैः च यत् कृतम् विघस-आशिन्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तान्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=p
आबभाषे	आभाष्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
भगवान्	भगवत्	pos=a,g=m,c=1,n=s
पक्षी	पक्षिन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
भूत्वा	भू	pos=vi
हिरण्मयः	हिरण्मय	pos=a,g=m,c=1,n=s
सु	सु	pos=i
दुष्करम्	दुष्कर	pos=a,g=n,c=1,n=s
मनुष्यैः	मनुष्य	pos=n,g=m,c=3,n=p
च	च	pos=i
यत्	यद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
कृतम्	कृ	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
विघस	विघस	pos=n,comp=y
आशिन्	आशिन्	pos=a,g=m,c=3,n=p