महाभारतम् — 12.110.17

Original

स्वशरीरोपरोधेन वरमादातुमिच्छतः ।

सत्यसंप्रतिपत्त्यर्थं ये ब्रूयुः साक्षिणः क्वचित् ।

अनुक्त्वा तत्र तद्वाच्यं सर्वे तेऽनृतवादिनः ॥ १७ ॥

Segmented

स्व-शरीर-उपरोधेन वरम् आदातुम् इच्छतः सत्य-सम्प्रतिपत्ति-अर्थम् ये ब्रूयुः साक्षिणः क्वचित् तत्र तद् वाच्यम् सर्वे ते अनृत-वादिनः

Analysis

Word	Lemma	Parse
स्व	स्व	pos=a,comp=y
शरीर	शरीर	pos=n,comp=y
उपरोधेन	उपरोध	pos=n,g=m,c=3,n=s
वरम्	वर	pos=n,g=m,c=2,n=s
आदातुम्	आदा	pos=vi
इच्छतः	इष्	pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part
सत्य	सत्य	pos=n,comp=y
सम्प्रतिपत्ति	सम्प्रतिपत्ति	pos=n,comp=y
अर्थम्	अर्थ	pos=n,g=m,c=2,n=s
ये	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
ब्रूयुः	ब्रू	pos=v,p=3,n=p,l=vidhilin
साक्षिणः	साक्षिन्	pos=n,g=m,c=1,n=p
क्वचित्	क्वचिद्	pos=i
तत्र	तत्र	pos=i
तद्	तद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
वाच्यम्	वच्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=krtya
सर्वे	सर्व	pos=n,g=m,c=1,n=p
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
अनृत	अनृत	pos=n,comp=y
वादिनः	वादिन्	pos=a,g=m,c=1,n=p