महाभारतम् — 12.110.19
Original
Segmented
प्रतिश्रुत्य तु दातव्यम् श्वस् करणीयः तु बलात्कृतः यः कश्चिद् धर्म-समयात् प्रच्युतो ऽधर्मम् आस्थितः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| प्रतिश्रुत्य | प्रतिश्रु | pos=vi |
| तु | तु | pos=i |
| दातव्यम् | दा | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=krtya |
| श्वस् | श्वस् | pos=i |
| करणीयः | कृ | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=krtya |
| तु | तु | pos=i |
| बलात्कृतः | बलात्कृत | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| यः | यद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| कश्चिद् | कश्चित् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| धर्म | धर्म | pos=n,comp=y |
| समयात् | समय | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| प्रच्युतो | प्रच्यु | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| ऽधर्मम् | अधर्म | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| आस्थितः | आस्था | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |