महाभारतम् — 12.113.13

Original

यदा त्वबुध्यतात्मानं भक्ष्यमाणं स वै पशुः ।

तदा संकोचने यत्नमकरोद्भृशदुःखितः ॥ १३ ॥

Segmented

यदा तु अबुध्यत् आत्मानम् भक्ष्यमाणम् स वै पशुः तदा संकोचने यत्नम् अकरोद् भृश-दुःखितः

Analysis

Word	Lemma	Parse
यदा	यदा	pos=i
तु	तु	pos=i
अबुध्यत्	बुध्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
आत्मानम्	आत्मन्	pos=n,g=m,c=2,n=s
भक्ष्यमाणम्	भक्षय्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
वै	वै	pos=i
पशुः	पशु	pos=n,g=m,c=1,n=s
तदा	तदा	pos=i
संकोचने	संकोचन	pos=n,g=n,c=7,n=s
यत्नम्	यत्न	pos=n,g=m,c=2,n=s
अकरोद्	कृ	pos=v,p=3,n=s,l=lan
भृश	भृश	pos=a,comp=y
दुःखितः	दुःखित	pos=a,g=m,c=1,n=s