महाभारतम् — 12.113.15
Original
Segmented
स हत्वा भक्षयित्वा च जम्बुक-उष्ट्रम् ततस् तदा विगते वात-वर्षे च निश्चक्राम गुहा-मुखात्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| हत्वा | हन् | pos=vi |
| भक्षयित्वा | भक्षय् | pos=vi |
| च | च | pos=i |
| जम्बुक | जम्बुक | pos=n,comp=y |
| उष्ट्रम् | उष्ट्र | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| ततस् | ततस् | pos=i |
| तदा | तदा | pos=i |
| विगते | विगम् | pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part |
| वात | वात | pos=n,comp=y |
| वर्षे | वर्ष | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| च | च | pos=i |
| निश्चक्राम | निष्क्रम् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| गुहा | गुहा | pos=n,comp=y |
| मुखात् | मुख | pos=n,g=n,c=5,n=s |