महाभारतम् — 12.114.11

Original

मारुतोदकवेगेन ये नमन्त्युन्नमन्ति च ।

ओषध्यः पादपा गुल्मा न ते यान्ति पराभवम् ॥ ११ ॥

Segmented

मारुत-उदक-वेगेन ये नमन्ति उन्नमन्ति च ओषध्यः पादपा गुल्मा न ते यान्ति पराभवम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
मारुत	मारुत	pos=n,comp=y
उदक	उदक	pos=n,comp=y
वेगेन	वेग	pos=n,g=m,c=3,n=s
ये	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
नमन्ति	नम्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
उन्नमन्ति	उन्नम्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
च	च	pos=i
ओषध्यः	ओषधी	pos=n,g=f,c=1,n=p
पादपा	पादप	pos=n,g=m,c=1,n=p
गुल्मा	गुल्म	pos=n,g=m,c=1,n=p
न	न	pos=i
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
यान्ति	या	pos=v,p=3,n=p,l=lat
पराभवम्	पराभव	pos=n,g=m,c=2,n=s