महाभारतम् — 12.115.16

Original

मनुष्यशालावृकमप्रशान्तं जनापवादे सततं निविष्टम् ।

मातङ्गमुन्मत्तमिवोन्नदन्तं त्यजेत तं श्वानमिवातिरौद्रम् ॥ १६ ॥

Segmented

मनुष्य-शालावृकम् अप्रशान्तम् जन-अपवादे सततम् निविष्टम् मातङ्गम् उन्मत्तम् इव उन्नद् त्यजेत तम् श्वानम् इव अति रौद्रम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
मनुष्य	मनुष्य	pos=n,comp=y
शालावृकम्	शालावृक	pos=n,g=m,c=2,n=s
अप्रशान्तम्	अप्रशान्त	pos=a,g=m,c=2,n=s
जन	जन	pos=n,comp=y
अपवादे	अपवाद	pos=n,g=m,c=7,n=s
सततम्	सततम्	pos=i
निविष्टम्	निविश्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
मातङ्गम्	मातंग	pos=n,g=m,c=2,n=s
उन्मत्तम्	उन्मद्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
इव	इव	pos=i
उन्नद्	उन्नद्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
त्यजेत	त्यज्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
श्वानम्	श्वन्	pos=n,g=m,c=2,n=s
इव	इव	pos=i
अति	अति	pos=i
रौद्रम्	रौद्र	pos=a,g=m,c=2,n=s