महाभारतम् — 12.115.17

Original

अधीरजुष्टे पथि वर्तमानं दमादपेतं विनयाच्च पापम् ।

अरिव्रतं नित्यमभूतिकामं धिगस्तु तं पापमतिं मनुष्यम् ॥ १७ ॥

Segmented

अधीर-जुष्टे पथि वर्तमानम् दमाद् अपेतम् विनयात् च पापम् अरि-व्रतम् नित्यम् अभूति-कामम् धिग् अस्तु तम् पाप-मतिम् मनुष्यम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
अधीर	अधीर	pos=a,comp=y
जुष्टे	जुष्	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
पथि	पथिन्	pos=n,g=,c=7,n=s
वर्तमानम्	वृत्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
दमाद्	दम	pos=n,g=m,c=5,n=s
अपेतम्	अपे	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
विनयात्	विनय	pos=n,g=m,c=5,n=s
च	च	pos=i
पापम्	पाप	pos=a,g=m,c=2,n=s
अरि	अरि	pos=n,comp=y
व्रतम्	व्रत	pos=n,g=m,c=2,n=s
नित्यम्	नित्यम्	pos=i
अभूति	अभूति	pos=n,comp=y
कामम्	काम	pos=n,g=m,c=2,n=s
धिग्	धिक्	pos=i
अस्तु	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=lot
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
पाप	पाप	pos=a,comp=y
मतिम्	मति	pos=n,g=m,c=2,n=s
मनुष्यम्	मनुष्य	pos=n,g=m,c=2,n=s