महाभारतम् — 12.116.17
Original
Segmented
सम-दुःख-सुखाः यस्य सहायाः सत्य-कारिणः अर्थ-चिन्ता-परे यस्य स राज्य-फलम् अश्नुते
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| सम | सम | pos=n,comp=y |
| दुःख | दुःख | pos=n,comp=y |
| सुखाः | सुख | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| यस्य | यद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| सहायाः | सहाय | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| सत्य | सत्य | pos=n,comp=y |
| कारिणः | कारिन् | pos=a,g=m,c=1,n=p |
| अर्थ | अर्थ | pos=n,comp=y |
| चिन्ता | चिन्ता | pos=n,comp=y |
| परे | पर | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| यस्य | यद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| राज्य | राज्य | pos=n,comp=y |
| फलम् | फल | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| अश्नुते | अश् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |