महाभारतम् — 12.116.5

Original

अभिषिक्तो हि यो राजा राज्यस्थो मित्रसंवृतः ।

असुहृत्समुपेतो वा स कथं रञ्जयेत्प्रजाः ॥ ५ ॥

Segmented

अभिषिक्तो हि यो राजा राज्य-स्थः मित्र-संवृतः असुहृत् समुपेतो वा स कथम् रञ्जयेत् प्रजाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
अभिषिक्तो	अभिषिच्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
हि	हि	pos=i
यो	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
राजा	राजन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
राज्य	राज्य	pos=n,comp=y
स्थः	स्थ	pos=a,g=m,c=1,n=s
मित्र	मित्र	pos=n,comp=y
संवृतः	संवृ	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
असुहृत्	असुहृद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
समुपेतो	समुपे	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
वा	वा	pos=i
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
कथम्	कथम्	pos=i
रञ्जयेत्	रञ्जय्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
प्रजाः	प्रजा	pos=n,g=f,c=2,n=p