महाभारतम् — 12.116.7

Original

तस्य भृत्या विगुणतां यान्ति सर्वे कुलोद्गताः ।

न च भृत्यफलैरर्थैः स राजा संप्रयुज्यते ॥ ७ ॥

Segmented

तस्य भृत्या विगुण-ताम् यान्ति सर्वे कुल-उद्गताः न च भृत्य-फलैः अर्थैः स राजा सम्प्रयुज्यते

Analysis

Word	Lemma	Parse
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
भृत्या	भृत्य	pos=n,g=m,c=1,n=p
विगुण	विगुण	pos=a,comp=y
ताम्	ता	pos=n,g=f,c=2,n=s
यान्ति	या	pos=v,p=3,n=p,l=lat
सर्वे	सर्व	pos=n,g=m,c=1,n=p
कुल	कुल	pos=n,comp=y
उद्गताः	उद्गम्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
न	न	pos=i
च	च	pos=i
भृत्य	भृत्य	pos=n,comp=y
फलैः	फल	pos=n,g=m,c=3,n=p
अर्थैः	अर्थ	pos=n,g=m,c=3,n=p
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
राजा	राजन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
सम्प्रयुज्यते	सम्प्रयुज्	pos=v,p=3,n=s,l=lat