महाभारतम् — 12.117.10
Original
Segmented
तस्य ऋषेः उपविष्टस्य पाद-मूले महा-मुनेः मनुष्य-वत् गतो भावः स्नेह-बद्धः ऽभवद् भृशम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| ऋषेः | ऋषि | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| उपविष्टस्य | उपविश् | pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part |
| पाद | पाद | pos=n,comp=y |
| मूले | मूल | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| मुनेः | मुनि | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| मनुष्य | मनुष्य | pos=n,comp=y |
| वत् | वत् | pos=i |
| गतो | गम् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| भावः | भाव | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| स्नेह | स्नेह | pos=n,comp=y |
| बद्धः | बन्ध् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| ऽभवद् | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| भृशम् | भृशम् | pos=i |