महाभारतम् — 12.117.11
Original
Segmented
ततो अभ्ययात् महा-वीर्यः द्वीपी क्षतज-भोजनः श्व-अर्थम् अत्यन्त-संदुष्टः क्रूरः काल इव अन्तकः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततो | ततस् | pos=i |
| अभ्ययात् | अभिया | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| वीर्यः | वीर्य | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| द्वीपी | द्वीपिन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| क्षतज | क्षतज | pos=n,comp=y |
| भोजनः | भोजन | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| श्व | श्वन् | pos=n,comp=y |
| अर्थम् | अर्थ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| अत्यन्त | अत्यन्त | pos=a,comp=y |
| संदुष्टः | संदुष् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| क्रूरः | क्रूर | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| काल | काल | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| इव | इव | pos=i |
| अन्तकः | अन्तक | pos=n,g=m,c=1,n=s |