महाभारतम् — 12.117.13
Original
Segmented
तम् दृष्ट्वा क्रूरम् आयान्तम् जीवित-अर्थी नराधिप प्रोवाच श्वा मुनिम् तत्र यत् तत् शृणु महामते
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| दृष्ट्वा | दृश् | pos=vi |
| क्रूरम् | क्रूर | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| आयान्तम् | आया | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| जीवित | जीवित | pos=n,comp=y |
| अर्थी | अर्थिन् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| नराधिप | नराधिप | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| प्रोवाच | प्रवच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| श्वा | श्वन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| मुनिम् | मुनि | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| तत्र | तत्र | pos=i |
| यत् | यद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| तत् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| शृणु | श्रु | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
| महामते | महामति | pos=a,g=m,c=8,n=s |